1
00:00:01,000 --> 00:00:03,585
[?陽気なジャズ音楽が流れています]
2
00:00:03,586 --> 00:00:05,713
- 左にスワイプします。
- 左にスワイプします。
3
00:00:05,714 --> 00:00:07,589
ニース。
4
00:00:07,590 --> 00:00:10,884
- 彼についてはどうですか？
- ああ、グレン！
5
00:00:10,885 --> 00:00:12,970
はい、それは望んでいません。
6
00:00:12,971 --> 00:00:14,263
それを経験したことがありますか？
7
00:00:14,264 --> 00:00:16,306
うーん、彼女は怠け者だ。
8
00:00:17,809 --> 00:00:19,768
まさに枕の女王。
9
00:00:19,769 --> 00:00:23,106
まるでセックスしてるみたいだ
50ポンドの米袋と一緒に。
10
00:00:24,357 --> 00:00:26,693
炒め物は絶対食べない
またあなたと一緒に。
11
00:00:28,737 --> 00:00:30,487
ああ、きれいですね。
12
00:00:30,488 --> 00:00:32,614
[嘲笑]
大きすぎるかもしれません。
13
00:00:32,615 --> 00:00:36,828
エントリーのサイズを見てみると、
そこにサッカーチームを入れることができます。
14
00:00:37,829 --> 00:00:40,457
誰を見ているの
そして彼はどうしてまだ生きているのでしょうか？
15
00:00:41,624 --> 00:00:44,919
いや、もうデートが2件あるんですよ。
今、Zillowで家を探しています。
16
00:00:45,920 --> 00:00:48,672
- [咳をするウサギ]
- ああ。
17
00:00:48,673 --> 00:00:51,508
- 大丈夫、バニー？
- 喉が少しイガイガします。
18
00:00:51,509 --> 00:00:54,596
- 家の中に何らかの刺激物があるはずです。
- [シビル] バニー！
19
00:00:57,474 --> 00:00:58,600
見つけました。
20
00:01:00,060 --> 00:01:03,063
[?陽気な音楽が流れています]
21
00:01:12,822 --> 00:01:15,075
[咳き込むジェリー]
22
00:01:16,409 --> 00:01:18,786
こんなに咳が出ているのは何ですか？
病気ですか？
23
00:01:18,787 --> 00:01:20,371
新型コロナウイルスの検査をすべきです。
24
00:01:20,372 --> 00:01:22,331
なぜ？
新型コロナウイルスの古代の歴史、
25
00:01:22,332 --> 00:01:24,668
マカレナのような
そして男性と女性。
26
00:01:27,504 --> 00:01:30,965
まあ、テストが終わるまでは、
私はあなたから離れています。
27
00:01:32,175 --> 00:01:34,052
それだけで十分でしょうか？
28
00:01:36,137 --> 00:01:39,099
咳をし始めるべきだった
3年生で。
29
00:01:40,475 --> 00:01:42,894
[?陽気な音楽が流れています]
30
00:01:43,895 --> 00:01:46,022
- [ウサギのため息]
- [プラスチックタッピング]
31
00:01:48,024 --> 00:01:50,443
誤検知って最悪じゃないですか？
32
00:01:51,611 --> 00:01:53,404
間違い？
あなたは真っ赤です。
33
00:01:53,405 --> 00:01:54,823
あなたは真っ赤です!
34
00:01:56,324 --> 00:01:58,617
- そして、デートもあります。
- そうですね、私たちは皆病気です。
35
00:01:58,618 --> 00:02:01,453
さあ、新しい米袋と出会ってください。
36
00:02:01,454 --> 00:02:04,499
ジャスミン、バスマティ、ブラウン。
37
00:02:06,459 --> 00:02:07,919
私たちは皆病気ではありません。
38
00:02:09,170 --> 00:02:11,880
パームデザートロイヤルに行きます。
39
00:02:11,881 --> 00:02:15,134
ロワイヤル？
それは高価です！
40
00:02:15,135 --> 00:02:17,428
ああ、確かに、あなたたち三人は私を殺しそうになった、
41
00:02:17,429 --> 00:02:20,557
でもホリデイ・インに泊めてください
動物みたいに！
42
00:02:21,641 --> 00:02:23,435
ロイヤルに行ってきます！
43
00:02:28,356 --> 00:02:31,901
同性愛者がいたほうが人生は良かったのではないか
家族から遠ざけられたのですか？
44
00:02:33,862 --> 00:02:35,195
テストして良かったです。
45
00:02:35,196 --> 00:02:37,866
そうですか？
テストしなければ、それはありません。
46
00:02:39,743 --> 00:02:42,620
妹がそんなこと言ってた
高校生の時の妊娠検査薬。
47
00:02:43,997 --> 00:02:45,999
私の姪は現在40歳です。
48
00:02:47,083 --> 00:02:48,959
[咳]
49
00:02:48,960 --> 00:02:51,628
ああ、これは悪夢だ。
50
00:02:51,629 --> 00:02:55,549
ああ、これは知らないかも知れませんが、
でも私は良い病人ではありません。
51
00:02:55,550 --> 00:02:57,677
あなたはかろうじて良い人です。
52
00:02:59,846 --> 00:03:02,222
皆さん、最新株です
それほど強くありません。
53
00:03:02,223 --> 00:03:03,932
そんなに悪くはないだろう。
54
00:03:03,933 --> 00:03:06,227
[激しく咳き込む]
55
00:03:07,604 --> 00:03:08,937
[うめき声]
56
00:03:08,938 --> 00:03:11,816
少年たち、聞こえますか？
57
00:03:12,984 --> 00:03:18,113
私が死んだら、必ず確認してください
トランクを外すには
58
00:03:18,114 --> 00:03:21,368
私のクローゼットの中に
母が見る前に。
59
00:03:22,535 --> 00:03:25,121
そしてベッドの下にある箱。
60
00:03:26,164 --> 00:03:27,749
そして私のナイトスタンド。
61
00:03:28,750 --> 00:03:30,960
ナイトスタンドも忘れずに！
62
00:03:32,379 --> 00:03:36,800
そして...そして...
そして、ラップトップを燃やすだけです。
63
00:03:38,385 --> 00:03:40,136
それをコピーしてください、変態おじさん。
64
00:03:41,179 --> 00:03:46,642
ああ、それが私への最後の言葉になるかもしれない。
65
00:03:46,643 --> 00:03:50,939
彼らがあなたに悩まされないことを願っています。
あなたを悩ませます、あなたを悩ませます。
66
00:03:52,107 --> 00:03:54,316
- [くしゃみ]
- ほぼ完成しました。
67
00:03:54,317 --> 00:03:58,405
ジェリー、見た目はどうですか
いつもよりもさらに良いですか？
68
00:03:59,322 --> 00:04:00,698
私をからかってるの？
69
00:04:00,699 --> 00:04:03,158
頬が赤くなって、
2キロ痩せたんですが、
70
00:04:03,159 --> 00:04:06,286
そして私の寝頭
髪が濃すぎるように見えます。
71
00:04:06,287 --> 00:04:08,289
?
72
00:04:09,791 --> 00:04:12,209
[?陽気な音楽が流れています]
73
00:04:12,210 --> 00:04:15,129
- バニー、また Amazon プライムを手に入れましたね。
- ああ！
74
00:04:15,130 --> 00:04:19,675
私の病床
竹編み針、やったー！
75
00:04:19,676 --> 00:04:23,387
ほら、これがジェットソン一家 が間違っていたことだ。
76
00:04:23,388 --> 00:04:26,015
空飛ぶ車のことは忘れてください
そしてロボットメイド。
77
00:04:26,016 --> 00:04:28,226
荷物はどこにありましたか
それは一晩で到着しましたか？
78
00:04:29,811 --> 00:04:32,355
ロージーってずっと思ってた
メイドはレズビアンでした。
79
00:04:33,356 --> 00:04:35,190
つまり、彼女がロボットだったことは知っていますが、
80
00:04:35,191 --> 00:04:38,194
でも彼女はいつも首を横に振っていた
ジェーンが部屋に入ってきたとき。
81
00:04:40,030 --> 00:04:43,657
これまで一度も言ったことはありませんが、
でもアルコールが必要かどうかは分かりません。
82
00:04:43,658 --> 00:04:45,117
いや、風邪薬ですよ。
83
00:04:45,118 --> 00:04:46,952
お酒を飲むゲームをしているのですが、
飲み物が必要です。
84
00:04:46,953 --> 00:04:49,705
- ああ！
- さて、ゲームの名前です
85
00:04:49,706 --> 00:04:51,165
「Never Have I Ever」です。
86
00:04:51,166 --> 00:04:53,334
やったことないことを言うのですが、
そして、もしそれをやったなら、
87
00:04:53,335 --> 00:04:54,752
飲まなければなりません、わかりましたか？
88
00:04:54,753 --> 00:04:56,879
- [二人とも咳き込んでいる]
- それはイエスとさせていただきます。
89
00:04:56,880 --> 00:04:59,048
ああ、それをやったことがあれば、
ストーリーも語らなければなりません、
90
00:04:59,049 --> 00:05:01,800
それが一番いいところだから。
ああ、アーサー、あなたが始めます。
91
00:05:01,801 --> 00:05:03,552
わかった。
92
00:05:03,553 --> 00:05:07,390
今まで一度もなかった...
殴り合いの喧嘩になった。
93
00:05:08,224 --> 00:05:09,809
スラップファイトではなく、殴り合い。
94
00:05:14,189 --> 00:05:16,191
しかし、私はそれらすべてに勝ちました。
95
00:05:18,193 --> 00:05:20,445
- 女子相手でなければ。
- [ジェリー] うーん。
96
00:05:21,529 --> 00:05:23,197
[拍手]
ああ、ああ、分かった、持っている、持っている。
97
00:05:23,198 --> 00:05:26,659
わかりました、ええと、今まで一度も...
[笑い]
98
00:05:28,078 --> 00:05:30,163
[笑い]
これは良いですね。
99
00:05:31,456 --> 00:05:34,459
食前にデザートを食べました。
[笑い]
100
00:05:37,837 --> 00:05:40,130
- ああ、そうだと思います。
- 起訴されたとおり有罪。
101
00:05:40,131 --> 00:05:42,716
いや、いや、いや、いや！
それほど速くはありません。
102
00:05:42,717 --> 00:05:44,260
あなたはその話をします。
103
00:05:49,099 --> 00:05:51,643
えっと…昨日は…
104
00:05:54,062 --> 00:05:58,857
バタースコッチが半分あった
冷蔵庫にあるカスタード、
105
00:05:58,858 --> 00:06:01,652
そしてお昼前に食べました。
106
00:06:01,653 --> 00:06:03,863
[激しく笑いながら]
107
00:06:05,490 --> 00:06:07,491
頭がおかしいよ！
108
00:06:07,492 --> 00:06:09,368
バタースコッチ？
109
00:06:09,369 --> 00:06:12,330
ああ、バニー、それ以上に。
[笑い]
110
00:06:13,623 --> 00:06:16,918
えーっと...残りの半分は先に食べたんです。
111
00:06:19,629 --> 00:06:20,879
朝食前？
112
00:06:20,880 --> 00:06:23,048
はい、親愛なる、私は人生の中で生きています。
113
00:06:23,049 --> 00:06:25,135
[激しく笑いながら]
114
00:06:26,219 --> 00:06:28,804
[咳]
115
00:06:28,805 --> 00:06:30,222
ああ、ああ！ [笑い]
116
00:06:30,223 --> 00:06:32,349
ジェリーを捕まえるのを持っている。
117
00:06:32,350 --> 00:06:36,020
私は女性と寝たことは一度もありません。
118
00:06:36,021 --> 00:06:38,022
- おお。
- おお。
119
00:06:38,023 --> 00:06:39,315
何？！
120
00:06:41,317 --> 00:06:44,028
女性とセックスしたんですか？
121
00:06:44,029 --> 00:06:46,239
その話が今、私の耳に届きました。
122
00:06:47,365 --> 00:06:49,658
さて、結婚したとき
そしてもう夜になるはずだ――
123
00:06:49,659 --> 00:06:50,785
あなたではありません！
124
00:06:53,329 --> 00:06:54,955
アーサー。
125
00:06:54,956 --> 00:06:57,207
おお。
それはおかしいです。
126
00:06:57,208 --> 00:06:59,502
なぜ今までにないのですか
私たちにこれを言いましたか？
127
00:07:01,004 --> 00:07:02,379
自慢じゃないから。
128
00:07:02,380 --> 00:07:06,216
私は高校生でした
この女の子、イヴォンヌ・ウィルソンとデートして、
129
00:07:06,217 --> 00:07:08,135
悲劇的に私に恋をしている。
130
00:07:08,136 --> 00:07:11,056
もし誰かがあなたと付き合っていたら、
悲劇が暗示されています。
131
00:07:12,974 --> 00:07:15,810
- バニー。
- 私は病気です！
132
00:07:19,189 --> 00:07:22,358
ともかく。
私たちはセックスをしました。
133
00:07:22,359 --> 00:07:23,443
[ジェリー]
うーん。
134
00:07:25,028 --> 00:07:26,320
二人とも初めてで、
135
00:07:26,321 --> 00:07:30,115
そしてすぐに、
閉じ込められているように感じました。
136
00:07:30,116 --> 00:07:31,910
私は自分が同性愛者であることを誰にも話す準備ができていませんでした。
137
00:07:32,827 --> 00:07:34,370
それで、私は自慢できないことをしました。
138
00:07:34,371 --> 00:07:36,373
彼女の弟の名前を呼んだんですか？
139
00:07:39,209 --> 00:07:42,170
彼女の兄の名前以外は
それは、「私は今何をしたのですか？」でした。
140
00:07:43,672 --> 00:07:46,799
それで、私は彼女に手紙を書きました
軍隊に入隊すると言っていた。
141
00:07:46,800 --> 00:07:50,261
その夜、私はニューオーリンズを離れました
そして二度と彼女と話すことはなかった。
142
00:07:51,304 --> 00:07:53,097
彼女に連絡を取ろうと思ったことはありますか?
143
00:07:53,098 --> 00:07:54,808
何度も。
144
00:07:55,934 --> 00:07:57,977
[笑い]
145
00:07:59,896 --> 00:08:01,605
- えっ？
- 私は - ごめんなさい。
146
00:08:01,606 --> 00:08:05,235
ただ、朝食前のバタースコッチです。
[笑い続ける]
147
00:08:07,195 --> 00:08:09,489
あなたのお腹
きっと「ブワー！」って思ったに違いない
148
00:08:11,574 --> 00:08:12,991
[咳払い]
ああ！
149
00:08:12,992 --> 00:08:16,453
[笑い]
楽しくて簡単なことを思いつきました。
150
00:08:16,454 --> 00:08:20,792
私はビーチでセックスをしたことがありません。
151
00:08:22,752 --> 00:08:24,629
- ああ、何度も。
- 誰か、誰だか覚えてないけど。
152
00:08:26,840 --> 00:08:29,133
よし、私の番だ。
今までに一度も--
153
00:08:29,134 --> 00:08:31,051
待って、一体何が起こったのですか？
154
00:08:31,052 --> 00:08:33,512
見た目がありました
お二人の間で。
155
00:08:33,513 --> 00:08:35,055
- どんな見た目ですか？
-何もありませんでした。
156
00:08:35,056 --> 00:08:37,267
なんと――バブバブバブバブ。
157
00:08:38,268 --> 00:08:39,644
またまたです。
158
00:08:41,062 --> 00:08:42,313
あなた次第。
159
00:08:43,356 --> 00:08:45,566
ああ、何かがあります。
160
00:08:45,567 --> 00:08:47,902
はい、わかりました、ええと...
161
00:08:49,404 --> 00:08:51,238
それは夏でした
ジョージは私と別れました、
162
00:08:51,239 --> 00:08:54,367
そして私は本当にひどい状況にありました、
あなたは覚えています。
163
00:08:55,618 --> 00:08:58,329
そしてアーサーと私はビーチにいました、
そして私たちは話していました、そして...
164
00:08:59,664 --> 00:09:01,165
ああ、言いたくない。
165
00:09:01,166 --> 00:09:03,209
私はします。
私たちは話すのをやめました。
166
00:09:05,378 --> 00:09:06,880
［アーサーはため息をつきます］
167
00:09:11,634 --> 00:09:12,635
ああ。
168
00:09:14,012 --> 00:09:15,554
なるほど。
169
00:09:15,555 --> 00:09:17,140
それは一度だけでした。
170
00:09:18,683 --> 00:09:20,851
ああ、ごめんね、バニー、
私たちはあなたに言うべきでした。
171
00:09:20,852 --> 00:09:22,853
彼の言う通りです、私たちはそうすべきです。
172
00:09:22,854 --> 00:09:24,730
[ため息]
173
00:09:24,731 --> 00:09:27,942
うわー、それはどうですか？
夜の密会。
174
00:09:29,486 --> 00:09:33,365
大好きな二人、
お互いを愛し合っています。
175
00:09:35,700 --> 00:09:37,535
?夏が大好き?
176
00:09:38,661 --> 00:09:40,413
?一部はそうではありませんか?
177
00:09:41,539 --> 00:09:44,583
?あまり言わないでください、あまり言わないでください?
178
00:09:44,584 --> 00:09:47,419
?彼女は抵抗しましたか?
179
00:09:47,420 --> 00:09:49,506
[咳]
180
00:09:51,675 --> 00:09:54,594
ああ、素晴らしい、
今では味覚を失ってしまいました。
181
00:09:55,595 --> 00:09:59,432
そのパイントの無駄遣い
これから食べようとしているアイスクリーム。
182
00:10:00,517 --> 00:10:03,018
はい、ジェリー、夕食前に。
183
00:10:03,019 --> 00:10:05,104
[カクカク]
184
00:10:05,105 --> 00:10:06,981
?
185
00:10:08,608 --> 00:10:11,611
[?陽気な音楽が流れています]
186
00:10:13,279 --> 00:10:16,282
[大声で鼻をかむ]
187
00:10:21,204 --> 00:10:23,289
[大声で鼻をかみ続ける]
188
00:10:27,585 --> 00:10:29,337
はい、これは片方の鼻の穴です。
189
00:10:34,676 --> 00:10:36,218
何か話したいことがあります。
190
00:10:36,219 --> 00:10:38,429
私は自分がやったことのせいで自分が嫌いです。
191
00:10:38,430 --> 00:10:40,723
嘘はつかないよ。
[鼻をすすりながら]
192
00:10:40,724 --> 00:10:42,224
ショックでした。
193
00:10:42,225 --> 00:10:43,475
哀れなイヴォンヌ。
194
00:10:43,476 --> 00:10:45,395
ああ、私たちは彼女をやっているのです。
195
00:10:46,438 --> 00:10:48,856
どうすれば再び信頼できるのか
そんな裏切りの後？
196
00:10:48,857 --> 00:10:52,276
人は自分自身に問いかける
同じ質問です。
197
00:10:52,277 --> 00:10:54,737
真剣に、どんな人がそんなことをするのですか？
198
00:10:54,738 --> 00:10:57,656
頭の上から、
嘘つき、スカンク、売春婦、
199
00:10:57,657 --> 00:10:59,075
両面トロロップ。
200
00:11:00,452 --> 00:11:02,245
二枚舌のダンディ。
201
00:11:03,747 --> 00:11:06,081
老人のイゼベル。
202
00:11:06,082 --> 00:11:09,544
ファイヤーアイランド詐欺、
暴走した女の子。
203
00:11:10,920 --> 00:11:12,171
続けていけます。
204
00:11:12,172 --> 00:11:14,048
[ため息]
205
00:11:14,049 --> 00:11:16,383
伝えたかった
私とジェリーについて。
206
00:11:16,384 --> 00:11:19,094
しかし、あなたはそうしませんでした。
謝る義務があるよ、アーサー。
207
00:11:19,095 --> 00:11:21,889
ああ、さあ、
あなたに謝罪する義務はありません。
208
00:11:21,890 --> 00:11:24,600
それは千年前のある夜のことだった。
209
00:11:24,601 --> 00:11:26,560
あなたに謝るべき人がいるとしたら、それはジェリーです。
210
00:11:26,561 --> 00:11:27,770
なぜ？
211
00:11:27,771 --> 00:11:29,938
彼が私を作ったのです
言わないことを約束する。
212
00:11:29,939 --> 00:11:35,070
おそらくあなたはそうなれるから--
これをどうやって優しく置くのですか？
213
00:11:36,029 --> 00:11:38,615
ベティ、あなたは「ドラマ」を入れたのです
「ドラマクイーン」で。
214
00:11:40,408 --> 00:11:43,203
うーん。
ドラマ女王。
215
00:11:44,454 --> 00:11:46,413
ドラマ女王。
216
00:11:46,414 --> 00:11:48,291
[劇的に笑いながら]
217
00:11:51,586 --> 00:11:55,214
そんな中傷のふりはしないよ
少しは痛くないですが、
218
00:11:55,215 --> 00:11:58,385
特に二人からは
と心を開いてしまったのです。
219
00:11:59,594 --> 00:12:03,305
でも、オープンハートだと思うよ
より簡単なターゲットを作る
220
00:12:03,306 --> 00:12:05,225
裏切りの短剣で突き刺せ！
221
00:12:07,519 --> 00:12:12,564
30年経っても変わらない心
昨日切られたような血がまだ残っています。
222
00:12:12,565 --> 00:12:15,694
そして、あなたはまったくのくだらないことを持っています...
223
00:12:20,907 --> 00:12:24,411
...私がドラマ女王であることを示唆するには？
224
00:12:26,454 --> 00:12:29,082
奥様、良い一日をお過ごしください。
225
00:12:30,291 --> 00:12:32,627
- ほら、バニー--
- こんにちはって言ったよ、ビッチ。
226
00:12:34,504 --> 00:12:37,507
[?陽気な音楽が流れています]
227
00:12:38,717 --> 00:12:41,301
イヴォンヌ、卑怯だった
私が誰であるかは言わないでください。
228
00:12:41,302 --> 00:12:44,346
鈍感だったのですが、
そしてあなたにはもっと良い価値があるのです。
229
00:12:44,347 --> 00:12:46,682
- 許します。
- 申し訳ありません。
230
00:12:46,683 --> 00:12:48,600
ああ、そうですよね、アーサー。
231
00:12:48,601 --> 00:12:51,186
知ってさえいれば
このことが何年も私を悩ませていたことか
232
00:12:51,187 --> 00:12:52,938
そして本当に残念です。
233
00:12:52,939 --> 00:12:56,026
聞いた!
今では数回。
234
00:12:56,985 --> 00:13:00,029
- 許します。
- いいよ、本当にごめんなさい。
235
00:13:00,030 --> 00:13:03,532
つまり、ベッドからこっそり抜け出すこと
そして盗賊のように夜に逃げます。
236
00:13:03,533 --> 00:13:05,784
ベイビー、ベイビー、ベイビー、
ストーブの上にガンボを置きました
237
00:13:05,785 --> 00:13:07,286
それは定着するよ
鍋の底まで
238
00:13:07,287 --> 00:13:08,829
この問題の真相を突き止めなければ。
239
00:13:08,830 --> 00:13:13,334
だから、聞いてください
私たちが大丈夫だと言うとき。
240
00:13:13,335 --> 00:13:15,878
なぜあなたは私にそんなに親切なのですか？
241
00:13:15,879 --> 00:13:17,880
わかったから
242
00:13:17,881 --> 00:13:20,175
私はあなたの家族を知っています、
私たちは同じ教会に行きました。
243
00:13:21,259 --> 00:13:23,761
私たちが住んでいた場所で、あなたが誰であるか
244
00:13:23,762 --> 00:13:26,138
あなたにとっては良い時間ではなかったでしょう。
245
00:13:26,139 --> 00:13:27,599
そうではありませんでした。
246
00:13:29,017 --> 00:13:31,685
十分に勇気があればよかったのに
あの頃あなたに出てくるために。
247
00:13:31,686 --> 00:13:33,896
まあ、その必要はありませんでした。
248
00:13:33,897 --> 00:13:36,649
あなたは処女を失いました
足の横に
249
00:13:37,942 --> 00:13:39,110
[口]え？
250
00:13:40,195 --> 00:13:41,279
そのとき私は知っていました。
251
00:13:42,238 --> 00:13:46,283
私はおそらくいつも知っていたのですが、
ただ知りたくなかっただけです。
252
00:13:46,284 --> 00:13:50,621
それでも、私は...あなたに言うべきでした。
どうして許してくれるのでしょうか？
253
00:13:50,622 --> 00:13:53,457
アーサー、その -- 質問です
自分自身に問いかける必要があります
254
00:13:53,458 --> 00:13:56,251
どうすれば自分を許せますか?
255
00:13:56,252 --> 00:13:59,630
- 私があなたにしたことに対して?
- いいえ!
256
00:13:59,631 --> 00:14:03,217
愛していないから
あの美しく才能に恵まれた勇敢な少年
257
00:14:03,218 --> 00:14:06,763
誰が歌ったか I'm Every Woman
教会のタレントショーで
258
00:14:09,307 --> 00:14:12,184
誰をだましていると思ったの？
[笑い]
259
00:14:12,185 --> 00:14:14,228
つまり、お父さんの顔を見ましたか?
260
00:14:14,229 --> 00:14:16,563
肌の黒い人見たことない
あの赤い黒人。
261
00:14:16,564 --> 00:14:19,401
[二人とも笑いながら]
262
00:14:21,486 --> 00:14:25,072
ああ、ハニー。
それで、もう謝るのはどうですか
263
00:14:25,073 --> 00:14:27,700
何か起こったことに対して
1000 年前？
264
00:14:27,701 --> 00:14:31,161
つまり、若い頃は、
あなた -- あなたは愚かなことをします、
265
00:14:31,162 --> 00:14:34,039
そしてあなたはそう思いません
それが他の人にどのような影響を与えるかについて
266
00:14:34,040 --> 00:14:35,874
[ため息]
267
00:14:35,875 --> 00:14:37,501
あなたが正しい。
268
00:14:37,502 --> 00:14:39,461
そして今、
もう一つお詫びしたいことがあります。
269
00:14:39,462 --> 00:14:40,838
あなたには違います。
270
00:14:40,839 --> 00:14:42,715
ほら、私は一緒に住んでいます
今では私の2人の親友、
271
00:14:42,716 --> 00:14:45,342
そして千年前のある夜、
私は何か愚かなことをしたかもしれない...
272
00:14:45,343 --> 00:14:47,720
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！
ガンボ、行かなきゃ。
273
00:14:47,721 --> 00:14:49,388
（笑）
さようなら!
274
00:14:49,389 --> 00:14:50,473
?
275
00:14:51,725 --> 00:14:53,851
[?陽気な音楽が流れています]
276
00:14:53,852 --> 00:14:56,938
[大声で鼻をかむ]
277
00:15:01,818 --> 00:15:05,571
それはどこから来ているのでしょうか？
[うめき声]
278
00:15:05,572 --> 00:15:07,866
- [ノック、ドアが開く]
- [ため息]
279
00:15:11,453 --> 00:15:12,828
話してもいいですか？
280
00:15:12,829 --> 00:15:14,955
[嘲笑]
話す必要はありません。
281
00:15:14,956 --> 00:15:16,749
[鼻をすすりながら]
何が起こったのか知っています。
282
00:15:16,750 --> 00:15:19,251
「バニーには言わないでね、アーサー。
彼はとてもドラマの女王だから。
283
00:15:19,252 --> 00:15:22,796
さあ、もう一度キスして、
それとバニーには言わないでね。」
284
00:15:22,797 --> 00:15:25,090
ああ、すごい、一針落としてしまいました。
285
00:15:25,091 --> 00:15:27,010
この日はさらに悪化する可能性がありますか？
286
00:15:28,428 --> 00:15:30,721
私はあなたをドラマ女王とは決して呼びません。
287
00:15:30,722 --> 00:15:33,099
- でも、あなたはそう思います。
- ああ、そうだね、みんなそうだよ。
288
00:15:34,684 --> 00:15:38,395
それでは、ドラマ女王にしましょう。
彼女を休ませてください。
289
00:15:38,396 --> 00:15:39,814
彼女は疲れきっています。
290
00:15:45,695 --> 00:15:47,113
どうか怒らないでください。
291
00:15:48,198 --> 00:15:49,199
私は...
292
00:15:50,575 --> 00:15:51,576
うわー。
293
00:15:52,619 --> 00:15:53,703
ああ。
294
00:15:55,246 --> 00:15:56,748
あなたは1クォート低いです。
295
00:16:01,336 --> 00:16:04,254
その夜の私はひどい状態だった、
そして私は酔っていました、
296
00:16:04,255 --> 00:16:06,840
そしてアーサーがそこにいた。
297
00:16:06,841 --> 00:16:09,426
そして、あなたもそうだったと私は知っています。
298
00:16:09,427 --> 00:16:12,889
でも怖かった
もし私があなたに振り向いたら…
299
00:16:14,432 --> 00:16:16,558
感情もあっただろう。
300
00:16:16,559 --> 00:16:19,186
ああ、感情。
もちろんわかりました。
301
00:16:19,187 --> 00:16:23,399
少しでも私に微笑んでくれたら、
私はあなたに恋をせずにはいられませんでした。
302
00:16:23,400 --> 00:16:26,819
どうなるかわかります
あなたにとって恐ろしかったです。
303
00:16:26,820 --> 00:16:29,321
- それは私が恐れていたことではありません。
- それで、それは何でしたか？
304
00:16:29,322 --> 00:16:31,866
私のせむし？
首のボルト？
305
00:16:32,784 --> 00:16:35,662
しぼむ花たち
私が通りかかるときは？
306
00:16:37,664 --> 00:16:39,123
行ってよ、ジェリー。
307
00:16:39,124 --> 00:16:40,709
[ジェリーはため息をつきます]
308
00:16:42,502 --> 00:16:45,421
バニー、怖くなかった
あなたが私と恋に落ちることを。
309
00:16:45,422 --> 00:16:48,216
落ちてしまうのではないかと怖かった
あなたに恋をしています。
310
00:16:50,969 --> 00:16:52,178
何？
311
00:16:52,637 --> 00:16:56,057
[ため息]あなたは本当に知らないのですね
あなたは私にとって何を意味したのでしょう？
312
00:16:58,143 --> 00:17:01,645
私があなたの人生に入ったとき、
私は――私は何者でもなかった。
313
00:17:01,646 --> 00:17:06,651
そしてあなたがすべてだった。
あなたは成功しました、賢くて、アウトでした。
314
00:17:07,444 --> 00:17:09,320
とてもたくさんの友達、とても愛があります。
315
00:17:10,864 --> 00:17:12,823
私はこれに従っていません。
316
00:17:12,824 --> 00:17:16,411
もし私たちが一緒にいたら
それがうまくいかなかったなら、私はあなたを失うことになるでしょう。
317
00:17:18,163 --> 00:17:20,999
関係なかった
私があなたに惹かれたことを。
318
00:17:22,000 --> 00:17:24,168
そしてボーイフレンドが来たり去ったり、
でもあなたは...
319
00:17:24,169 --> 00:17:25,628
[ため息]
320
00:17:26,921 --> 00:17:28,423
あなたを失うわけにはいかなかったのです。
321
00:17:30,216 --> 00:17:33,636
その時はできなかった、そして...
今は無理です。
322
00:17:37,891 --> 00:17:41,101
[あえぎ、鼻をすする]
323
00:17:41,102 --> 00:17:44,104
[くしゃみ]
324
00:17:44,105 --> 00:17:47,817
[激しく咳き込む]
325
00:17:50,320 --> 00:17:52,405
[吐き気]
326
00:17:53,907 --> 00:17:55,909
[咳が続く]
327
00:17:58,370 --> 00:18:01,373
[大声でハッキング]
328
00:18:03,750 --> 00:18:05,168
[唾を吐く]
329
00:18:09,214 --> 00:18:11,633
あなたが私に惹かれる理由がわかります。
330
00:18:19,683 --> 00:18:21,685
言っていただきありがとうございます。
331
00:18:23,103 --> 00:18:24,562
それは私にとって大きな意味がありました。
332
00:18:26,189 --> 00:18:29,400
ほとんどの場合、それが意味するからです
地獄にチャンスはなかった
333
00:18:29,401 --> 00:18:31,361
あなたがアーサーと恋に落ちることを。
334
00:18:32,779 --> 00:18:34,405
たぶん私たちは彼にそれを言うべきではありません。
335
00:18:34,406 --> 00:18:37,033
いいえ？本当に？
そうですね、多分。
336
00:18:38,451 --> 00:18:40,911
[笑い]
337
00:18:40,912 --> 00:18:43,623
しません。
おそらく。
338
00:18:46,876 --> 00:18:47,876
おお。
339
00:18:47,877 --> 00:18:49,129
[ウサギのため息]
340
00:18:50,588 --> 00:18:53,091
- [ため息]
- ああ、ジェリー。
341
00:18:54,676 --> 00:18:57,886
どういうことですか
とにかく恋に落ちるの？
342
00:18:57,887 --> 00:19:01,056
みんなただ見てるだけじゃないの
私たちを支えてくれる人のために
343
00:19:01,057 --> 00:19:02,975
同じテレビ番組が好きですか?
344
00:19:02,976 --> 00:19:05,436
- [笑い]
- [咳払い]
345
00:19:05,437 --> 00:19:08,106
- [テレビで音楽を再生]
- おお、遅い馬だ
346
00:19:09,733 --> 00:19:12,317
- 字幕をつけてもいいですか？
- いいえ！
347
00:19:12,318 --> 00:19:14,237
私は千ではありません。
348
00:19:15,780 --> 00:19:16,906
でもそうです。
349
00:19:19,534 --> 00:19:21,661
-そして--そして大きなタイプ。
- わかった。
350
00:19:26,332 --> 00:19:27,750
ああ、もっと大きい。
351
00:19:27,751 --> 00:19:29,836
[テレビは音楽を流し続けます]
352
00:19:31,379 --> 00:19:32,921
[咳き込むジェリー]
353
00:19:32,922 --> 00:19:35,257
[ウサギがくしゃみをする]
354
00:19:35,258 --> 00:19:37,927
ああ。
これはいいですね。
355
00:19:39,429 --> 00:19:41,639
[くしゃみ]
356
00:19:43,433 --> 00:19:44,684
はい、そうです。
357
00:19:45,894 --> 00:19:49,104
[?陽気な音楽が流れています]
358
00:19:49,105 --> 00:19:51,565
この番組に夢中になっているのですが、
359
00:19:51,566 --> 00:19:54,651
しかし何が起こっているのか分かりません。
360
00:19:54,652 --> 00:19:56,613
- [ノック]
- [ドアが開く]
361
00:19:58,365 --> 00:20:01,033
バニー、今降りました
イヴォンヌとの電話、
362
00:20:01,034 --> 00:20:04,411
そして気づいたのですが、
謝る義務があります。
363
00:20:04,412 --> 00:20:05,955
聞いています。
364
00:20:07,707 --> 00:20:09,958
あなたは私の親愛なる友人です、
そして私はあなたを怒らせました。
365
00:20:09,959 --> 00:20:11,670
何が起こったのかを話すべきでした。
366
00:20:13,254 --> 00:20:14,672
ありがとう。
367
00:20:14,673 --> 00:20:17,341
でも、もしあなたが彼にそう告げていたら、
そうしたら私は動揺していただろう。
368
00:20:17,342 --> 00:20:18,967
そして、それについては後悔しただろう。
369
00:20:18,968 --> 00:20:21,804
- そうですね、それなら彼に言うべきではなかったですね。
- 私は彼に言いませんでした。
370
00:20:21,805 --> 00:20:25,557
- そしてそれは私を本当に動揺させました。
-そして私はごめんなさいと言いました。
371
00:20:25,558 --> 00:20:27,643
- 言っておくべきだった。
- でも、もしあなたがそうしていたら--
372
00:20:27,644 --> 00:20:30,355
だから決して謝らないんだよ
女王様たちへ！
373
00:20:33,608 --> 00:20:35,235
終わりはありません！
374
00:20:37,862 --> 00:20:39,280
さあ、移動してください。
375
00:20:40,281 --> 00:20:42,616
ここで、私は真ん中に入りたいのです。
376
00:20:42,617 --> 00:20:43,742
[アーサーのうめき声]
377
00:20:43,743 --> 00:20:46,037
- バニーサンドイッチ。
- うん。
378
00:20:48,373 --> 00:20:50,290
イヴォンヌは今どこに住んでいますか?
379
00:20:50,291 --> 00:20:52,627
- 彼女はまだニューオーリンズにいます。
- [ジェリー] うーん。
380
00:20:53,545 --> 00:20:55,629
質問があります、アーサー。
381
00:20:55,630 --> 00:20:57,673
いつから南部なまりを失ったのですか
そして話し始めます
382
00:20:57,674 --> 00:21:00,010
ティーポットのように
美女と野獣から?
383
00:21:03,471 --> 00:21:05,931
はしごを登ってみると
Vogue で次のように話しています。
384
00:21:05,932 --> 00:21:09,727
「みんなどこだか知ってるよ
セルリアンブルーの由来は？」
385
00:21:09,728 --> 00:21:11,729
[全員笑い]
386
00:21:11,730 --> 00:21:13,814
[全員咳き込んでいる]
387
00:21:13,815 --> 00:21:15,108
?
388
00:21:16,026 --> 00:21:19,029
[?陽気な音楽が流れています]
389
00:21:22,490 --> 00:21:23,491
?
390
00:21:44,637 --> 00:21:46,056
[?音楽が終わります]
391
00:21:46,306 --> 00:21:47,891
[声]
少年たちと話させてください。
392
00:21:50,060 --> 00:21:52,979
[?ファンファーレが鳴り響く]
393
00:21:53,029 --> 00:21:57,579
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0